Athosvuorella olevan Pyhän Gregorioksen luostarin igumeni Georgios Kapsanis (k. 2014) pääsiäistervehdyksestä
 

 

”Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi!

 

Tällä tervehdyksellä mekin ansiottomat tunnustamme saman uskon ja tunnustuksen kuin pyhät apostolit, marttyyrit, piispat, tunnustajat, pyhittäjät ja kaikkina aikoina eläneet uskovat kristityt.

 

Uskomme ja tunnustamme, että meidän ihmisiä rakastava Herramme ’annettiin (kuolemalle) alttiiksi meidän rikostemme tähden ja herätettiin kuolleista meidän vanhurskauttamisemme tähden’ (Room. 4:25).

 

Uskomme ja tunnustamme, että Ylösnoussut Herra on ihmisten Ainoa Pelastaja, sillä Hän on ainoa, joka omalla voimallaan on voittanut kuoleman ja tullut ’esikoiseksi kuolleista nousseiden joukosta’ (Kol. 1:18) ja ’esikoiseksi kuolonuneen nukkuneista’ (1. Kor. 15:20).

 

Uskomme ja tunnustamme, että elämämme ilman Ylösnoussutta Herraa on pelkkä kadotus ja maailmamme ilman Hänen läsnäoloaan vain kauhistuttava järjettömyys ja ääretön hautausmaa.

 

’Lopuksi, veljet, iloitkaa’ (2. Kor. 13:11).

 

’Iloitkaa aina Herrassa! Vieläkin minä sanon: iloitkaa!’ (Fil. 4:4).

 

Jumalihminen Jeesus Kristus nousi kuolleista, siis myös ihminen nousi kuolleista!

 

Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi!”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Viber: Orthodoksa, Pneumatika&Ofelima 14.4.2026; 

käännös kreikasta, Hannu Pöyhönen

Valokuva (Toni Nikolaos Karjalainen): 

Auringon nousu Panagiassa Pääsiäisenä 2026