"Jumalallisen liturgian avulla monet kadotuksessa olevat ovat päässeet siirtymään Paratiisiin, koska heidän nimiään on muisteltu sitä toimitettaessa. Myös elossa olevat saavat apua, kun heidän nimiään muistellaan Jumalallisen liturgian aikana.
Niinpä ennen Jumalallista liturgiaa meidän pitää viedä papille paperi, jolle olemme kirjoittaneet meille rakkaiden edesmenneiden ja elossa olevien nimet, jotta hän muistelisi heitä proskomidissa leikaten kirkkoleivästä jokaisen puolesta pienen palasen. Ne hän sitten kaataa pyhään ehtoollismaljaan, Kristuksen veren sekaan.
Näin kaikki nimet ’kastetaan’ Kristuksen vereen, mikä on kaikkein korkein laupeuden teko täällä maan päällä! Näitä nimiä muisteleva pappi saa siitä liiran ’Taivaassa’ ja kaksi liiraa me, jotka annamme nimet hänelle paperilla muisteltaviksi.
Jokaisessa Jumalallisessa liturgiassa Jumalanäiti polvistuu ja anoo kyynelin Kristusta, Poikaansa, Liturgiassa muisteltavien pelastumisen puolesta, kaikkien elävien ja edesmenneiden ihmisten sekä pelastuneiden että kadotukseen joutuneiden puolesta, jotta heistä niin monet kuin mahdollista pelastuisivat. Näin hän tekee joka päivä. Se on Jumalanäidin erityislaatuinen palvelutehtävä, kaikkein merkittävin niistä. Tällainen on Jumalanäidin täydellinen rakkaus."
- Arkkimandriitta Efraim, Pyhän Andreaan skiitta, Athosvuori
Lähde: Viber_Orthodoksa, Pneumatika&Ofelima 14.11.2025;
käännös kreikasta Hannu Pöyhönen