Pyhä Paisios: Tähdistä ja satelliiteista

 

Maallisen sivistyksen kyllästämät ulkonaiset ihmiset ovat täynnä itsekkyyttä ja ylpeyttä. He muistuttavat satelliitteja, jotka kiertävät ilmassa ja välittävät sen vaikutelman, että ovat tähtiä. Kun kuitenkin tarkkaat niitä huolella, huomaat niiden oudon kulun ja tajuat, että kyseessä on inhimillinen petos.

Sisäiset ihmiset, koska heillä on nöyryyttä, ovat todellisia tähtiä, jotka liikkuvat päätä huimaavaa vauhtia, mutta äänettä ja nöyrästi ilman, että kukaan edes tajuaa heidän liikkuvan, vaikka he ovatkin suuria planeettoja. He kätkeytyvät tähtitaivaan syvyyksiin ja antavat ihmisille sen käsityksen, että ovat pieniä sytytettyjä lampukoita, joilla on vain vähäinen valo.

 

Athos-Säätiön työn alla (v.2020) olevasta kirjasta

”Enkelielämästä. Pyhän Paisios Athosvuorelaisen kirjeitä Surotin luostarin nunnille”;

käännös kreikasta: Hannu Pöyhönen, © Athos-Säätiö