Taivaallinen Säästöpankki

Paisios ​

 

 

Tässä elämässä meidän ei pidä olla huolissamme vääryyksistä, joita meille ovat tehneet joko ihmiset tai pahat henget, sillä se ei huoleta
Jumalaakaan. Hän kirjaa ylös nuo vääryydet ja säilyttää ne Taivaallisessa Säästöpankissaan kasvamassa korkoa.

Se, joka odottaa inhimillistä oikeudenmukaisuutta, on mieletön. Mutta vielä mielettömämpi on se, joka ei unohda muiden hänelle tekemiä
vääryyksiä ja hänen itsensä muille tekemiä hyviä tekoja.

Meidän on tunnettava suurempaa kiitollisuudenvelkaa niille, jotka käyttäytyvät kiittämättömästi meitä kohtaan, kuin niille, jotka kiittävät meitä yhtenään ja maksavat näin meille palkan hyvistä teoistamme jo tässä turhanpäiväisessä elämässä. Vastaavasti kaikkein paras siunaus on se, kun meitä kirotaan ilman syytä ja me otamme sen vastaan hiljaa ja hyvyyttä tuntien.

 

Suomeksi ilmestyvästä kirjasta ”Enkelielämästä.

Pyhän Paisios Athosvuorelaisen kirjeitä Surotin luostarin nunnille”,

käännös kreikasta Hannu Pöyhönen