Evangelismos - Ilosanoman kappeli

 

 

Tämä päivä on pelastuksemme alku

ja iankaikkisuudesta kätketyn salaisuuden ilmoitus:

Jumalan Poika tulee Neitseen Pojaksi,

ja Gabriel armon ilosanoman julistaa.

Lausukaamme siis mekin enkelin kanssa Jumalansynnyttäjälle:

Iloitse, armoitettu, Herra on Sinun kanssasi. 

 
 
Σήμερον τῆς σωτηρίας ἡμῶν τὸ κεφάλαιον
καὶ τοῦ ἀπ' αἰῶνος μυστηρίου ἡ φανέρωσις·
ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, Υἱὸς τῆς Παρθένου γίνεται
καὶ Γαβριὴλ τὴν χάριν εὐαγγελίζεται.
Διὸ καὶ ἡμεῖς σὺν αὐτῷ, τῇ Θεοτόκῳ βοήσωμεν·
χαῖρε Κεχαριτωμένη, ὁ Κύριος μετὰ σοῦ.
 
 

 
 
 

Ennen ja nyt

 

Alttari ja ikonostaasi

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

Jumalansynnyttäjä, Valkeuden Äiti

 
 
 
 
 
 
Antologia (ἀνθολογία, kukkakimppu)
 
 
 

Ikkunoita

 

 

 

Ovi